Möchtest du deine Deutschkenntnisse verbessern? Wir haben 7 Tipps gesammelt, die dir dabei helfen können. Nicht alle Tipps sind für jede:n geeignet: Picke dir also die heraus, die zu deinem Lerntypen passen. Für fast alle Aspekte der Sprache ist etwas dabei – von Hören über Sprechen bis hin zu Lesen & Schreiben.

1. Immer weiterlernen

Wenn du einmal angefangen hast, eine Sprache zu lernen, solltest du am Ball bleiben. Leider ist es nicht so wie beim Radfahren – man kann eine Sprache verlernen. Dein Deutsch kannst du also klassisch verbessern, indem du von Level zu Level lernst: nach A1 kommt A2 usw. Nachdem du dein gewünschtes Niveau erreicht hast, kannst du dich durch Filme, Magazine (siehe unten) und natürlich möglichst viele Gespräche mit Muttersprachler:innen „fit“ halten.

Zwischen einigen Niveaus empfiehlt es sich aber auch, eine Pause vom Grammatiklernen einzulegen und dein Sprechen auf Deutsch zu verbessern – am besten mit einem Konversationskurs, z.B. zwischen A2.2 & B1.1 oder nach B2.2 & vor C1.1. Wenn du mit dem Deutschsprechen kein Problem hast, kannst du auf dem B-Level deine Grammatik-Skills auffrischen, das bietet dir z.B. unser Grammatik aktiv-Kurs, für das Selbststudium empfehlen wir das gleichnamige Buch.

2. Lerne mit Muttersprachler:innen

Wenn du Deutsch in Wien oder einer anderen deutschsprachigen Stadt lernst, hast du ideale Voraussetzungen, um dein Deutsch mit Muttersprachler:innen zu verbessern. Wende deine Skills aus dem Deutschkurs in realen Situationen an: Hast du Kindergarten- oder Schulkinder? Dann unterhalte dich mit den anderen Eltern beim Abholen. Treibst du gern Sport? Du könntet dich auch zu sportlichen Gruppenaktivitäten anmelden: Fußball, Yoga, Laufgruppen, Fitness – es gibt so viele Möglichkeiten.

Solltest du keine Kinder haben oder auch weniger sportlich aktiv sein, kannst du an sozialen oder kulturellen Events teilnehmen, um dein Deutsch zu verbessern: Führungen in Museen, Buchclubs, Diskussionsrunden an der Uni oder ein Pub-Quiz auf Deutsch. Falls du schon deutschsprachige Freund:innen hast, könnt ihr euch auch einfach auf einen Kaffee oder Spaziergang treffen und ein Partner:innen-Interview (hier ein Beispiel aus unserem Konversationskurs) führen.

Bei Kursen solltest du auch darauf achten, von Muttersprachler:innen zu lernen: Jedes Training bei DIALOG wird von Trainer:innen auf Muttersprachniveau geleitet, die euch auch Einblicke in die Kultur der deutschsprachigen Länder geben können. Alle Gruppenkurse haben auch Deutsch als Unterrichtssprache, so wird dein Deutschverstehen und -sprechen von Anfang an auf eine solide Basis gestellt.

3. Deutsch-Deutsches Wörterbuch verwenden

Hast du schon ein gewisses Niveau (z.B. B1.2) erreicht, kann auch ein Deutsch-Deutsches Wörterbuch dabei helfen, dein Deutsch zu verbessern. So übersetzt du Wörter nicht nur, sondern verstehst auch deren Sinn oft gleich. Zugegeben: Diese Methode ist nicht immer ganz einfach, aber sie hilft außerdem beim Einprägen neuer Vokabeln. Der Verlag PONS bietet ein solches Wörterbuch in der Deutsch-als-Fremdsprache-Version sogar online an. Eine analoge Alternative bietet natürlich auch Langenscheidt an.

Ein Tipp für besonders Fleißige: Schreib dir ein eigenes Wörterbuch mit Beispielsätzen, in denen du das entsprechende Wort sofort verstehst, wenn du den Satz liest! Klassische Notizbücher helfen dabei, dass das handschriftlich Notierte besser im Gedächtnis bleibt. Bei Quizlet z.B. kannst du aber auch online Lernkarten erstellen, mit denen du dein Wissen regelmäßig und von überall testen kannst. Auf diese Weise kannst du ohne allzu viel Mühe dein Deutsch verbessern.

4. Serien und Filme auf Deutsch ansehen

Willst du dich einfach nur berieseln lassen? Selbstverständlich helfen auch Serien und Filme, dein Deutsch zu verbessern. Wir empfehlen dir, Inhalte mit Deutsch als Originalsprache anzuschauen. Diese sind fast immer authentischer als synchronisierte Versionen aus anderen Sprachen. Österreichische Filme und Serien z.B. beinhalten auch oft landestypische oder regionale Ausdrücke, was für deinen Alltag hier sehr hilfreich sein kann – dies wäre eine gute Ergänzung zu unserem Wienerisch-Workshop.

Bei Instagram findest du unsere „Watchlist“ in den Highlights, auf unserem Blog befinden sich nicht nur Filmtipps von unseren Trainer:innen, sondern auch Empfehlungen für Serien (Teil 1 | Teil 2) bei Netflix. Dort kann man natürlich auch österreichische oder deutsche Filme als Kategorie bei der Suche eingeben. Neuere Uploads haben bei Untertiteln oft die Option „CC“. Diese Closed Captions sind meist exakte Transkriptionen der Dialoge, wobei man die wirklich gesprochenen Worte sieht. So können die besonders Fleißigen aktiv sein und ihr eigenes Wörterbuch (siehe oben) optimal erweitern.

5. Zeitungen und Magazine auf Deutsch lesen

Dieser Tipp, um dein Deutsch zu verbessern, ist ein Klassiker und darf einfach nicht fehlen. Das Lesen von Texten aller Art wirkt sich nicht nur in der Muttersprache, sondern eben auch in Fremdsprachen positiv auf den Wortschatz aus. Zeitungen und Magazine gehören dabei sicherlich zu den unterhaltsameren Quellen, weil man sich die Themen je nach Interessen selbst auswählt. Dies ist auch gleich der erste konkrete Tipp: Lies, was dich begeistert! So merkst du dir neu gelernte Wörter gleich viel besser.

Ein weiterer positiver Aspekt des Lesens ist, dass du Konstruktionen kennenlernst, die dir dabei helfen, dein schriftliches Deutsch zu verbessern. Schließlich werden in der geschriebenen Sprache viel komplexere Strukturen verwendet als in der mündlichen. Nicht zuletzt lernst du durch das Lesen von Nachrichten auch viel Wichtiges über Kultur, Land & Leute der deutschsprachigen Länder und bist über das aktuelle Geschehen informiert, sodass du dich auch an Gesprächen mit Muttersprachler:innen beteiligen kannst. Dies ist auch ein essentieller Teil unseres Konzepts für die Konversationskurse.

Da wir eine Sprachschule in Wien sind, möchten wir euch österreichische Tages- bzw. Wochenzeitungen empfehlen: Falter (für Events in Wien besonders empfehlenswert), Der Standard, Die Presse, Kurier („klassische Tageszeitungen“) & das Nachrichtenmagazin Profil. Weitere Magazine bieten euch spezielle Themen, z.B. Ballesterer (für Fußball), die Köch:innen bei DIALOG mögen auch das „Frisch gekocht“-Magazin, das es bei Billa an der Kassa gibt. Ein Magazin speziell für Deutschlernende, das wir wirklich sehr empfehlen, gibt es auch: Deutsch perfekt. Besucht uns – besonders den Konversationskurs – und wir geben euch weitere Tipps, um euer Deutsch mit Magazinen zu verbessern.

6. Keine Angst vor Fehlern haben

Deutsch mit den vier Kasus, den drei Geschlechtern, den vielen Pluralformen und so weiter und so fort gilt als schwere Sprache, auch unter Muttersprachler:innen. Aus der Forschung und aus unserer Praxis wissen wir auch, dass es Erwachsene beim Erlernen neuer Fähigkeiten wesentlich schwerer als Kinder haben. Wenn du dich verbessern willst, musst du das Erlernte aber praktisch anwenden und dabei passieren zwangsläufig Fehler. Deutsch bietet viele Möglichkeiten dafür: falscher Artikel, falscher Kasus, falsche Verbposition etc. Wichtig ist dabei, dass du dich nicht verschließt und es weiter versuchst – denk an die alte Weisheit: Aus Fehlern lernt man!

Es ist dabei durchaus hilfreich, dass Deutsch-Muttersprachler:innen bei Fehlern in ihrer Sprache ausnahmsweise etwas toleranter sind: Eine falsche Adjektivendung oder ein Satzstellungsfehler stört die Kommunikation nicht wesentlich. Aber: Bitte deine deutschsprachigen Bekannten auch darum, dich bei Fehlern zu korrigieren, denn oft geht die Toleranz so weit, dass sie dies nicht von sich aus tun. Ein weiterer Tipp, um dich durch Fehler zu verbessern, ist für Texte: Wenn du sie in Word, Google Docs etc. schreibst, kannst du zunächst ohne Auto-Korrekturen auf Deutsch schreiben und diese dann am Ende einschalten. So siehst du direkt, was du falsch gemacht hast und hast auch gleich eine korrigierte Version deiner Sätze. Eine ganz neue Möglichkeit bietet hier natürlich auch KI, z.B. ChatGPT.

7. Sprachkurse besuchen

Von Tipp Nr. 7 verstehen wir etwas. Aus unserer Erfahrung und der unserer aktuellen & ehemaligen Kursteilnehmenden wissen wir, dass sich die meisten Menschen am effektivsten verbessern, wenn sie einen Sprachkurs besuchen. Wenn du z. B. ganz ohne Vorkenntnisse (A1.1) startest, hilft es oft, dass du mit Menschen lernst, die in der gleichen Situation sind. Die Interaktion mit anderen sorgt für eine unmittelbare praktische Anwendung des Gelernten, was deine neuen Fähigkeiten sofort festigt. Ganz wesentlich ist dabei auch, dass dir immer ein:e Trainer:in zur Seite steht, dem:der du bei allen Unsicherheiten Fragen stellen kannst und der:die dir immer direktes Feedback gibt.

Falls dein letzter Kurs schon eine Weile her ist und du dich etwas eingerostet fühlst, gibt es auch mehrere Möglichkeiten: Du kannst einzelne Niveaus gezielt in Intensiv- oder Abendkursen wiederholen, deine Sprechfähigkeiten in einem Konversationskurs verbessern und dort das nötige Selbstvertrauen tanken oder in einem Grammatikkurs schon vergessene Strukturen auffrischen. Zu guter Letzt: Du brauchst Hilfe bei einem speziellen Aspekt der Sprache, der in einem Gruppentraining nicht adäquat abgedeckt wird? Dann stehen dir auch Einzeltrainings mit spezialisierten Trainer:innen zur Verfügung, die wir natürlich auf Anfrage auch gerne anbieten können.

Zu kompliziert? Wir können helfen!

Melde dich jetzt für einen Deutschkurs in Wien an und lerne effektiv Deutsch in Kleingruppen und mit hochqualifizierten Lehrkräften.

Kurs kostenlos anfragen +4319557955

Natürlich gibt es noch viel mehr Tipps, die dir beim Verbessern deiner Sprachskills helfen können. Unser Office-Team und unsere Trainer:innen sind dafür der ideale Anlaufpunkt. Schick uns deine Kursanfrage oder komm uns einfach in der Esterhazygasse 34/5 besuchen – wir versorgen dich gerne persönlich mit weiteren Tipps und Ratschlägen.

Jänner 2024