Lesetipps auf Deutsch: Unsere Buchempfehlungen für Deutschlernende
Du möchtest dein Deutsch verbessern – aber nicht schon wieder ein Grammatikbuch aufschlagen? Dann haben wir einen Tipp: Lies auf Deutsch!
Lesen ist eine tolle Möglichkeit, deinen Wortschatz zu erweitern, typische Formulierungen kennenzulernen und ein Gefühl für die deutsche Sprache zu entwickeln. Und das Beste daran: Du lernst ganz nebenbei, während du eine spannende, lustige oder berührende Geschichte liest.
Aber welches Buch passt zu deinem Deutschlevel?
Wir haben unseren Bücherstapel durchgesehen und 15 ganz unterschiedliche Bücher für Deutschlernende ausgewählt – von kurzen Geschichten und illustrierten Büchern bis zu österreichischer Literatur und anspruchsvollen Sach- und Erinnerungstexten.
Ab A2: Der perfekte Einstieg ins Lesen auf Deutsch
Die besten Geschichten vom Franz – Christine Nöstlinger
Franz ist klein, hat blonde Locken und eine Stimme, die sich manchmal anhört wie die seiner Großmutter. In den Geschichten von Christine Nöstlinger erlebt er gemeinsam mit seinen Freund:innen lustige Alltagsabenteuer.
Warum für Deutschlernende?
Die Geschichten sind kurz und leicht zugänglich. Dazu kommen viele Alltagssituationen und eine unkomplizierte, authentische (Wiener!) Sprache, die sich gut zum Deutschlernen eignet. Ein schöner Einstieg in deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur.
Tipp: Es gibt auch einen Franz-Film, den wir auf unserem Film-Blogartikel empfehlen.
Das große Buch von Koko und Kiri – Erwin Moser
Die Bären Koko und Kiri erleben kleine Abenteuer und entdecken ihre Welt. Die Geschichten von Erwin Moser sind von liebevollen Illustrationen begleitet.
Warum für Deutschlernende?
Kurze Geschichten und Bilder helfen dabei, auch unbekannte Wörter aus dem Zusammenhang zu verstehen. Perfekt, wenn du noch nicht bereit bist, einen 300-Seiten-Roman auf Deutsch zu lesen.
Briefe von Felix – Annette Langen
Der Stoffhase Felix geht auf Reisen und schreibt seiner Besitzerin Sophie Briefe aus verschiedenen Ländern. So lernt man gemeinsam mit Sophie und Felix unterschiedliche Orte und Kulturen kennen.
Warum für Deutschlernende?
Die Briefform macht die Texte übersichtlich und bietet viele alltagsnahe Formulierungen. Außerdem sorgen die Illustrationen und Briefe für Abwechslung.
Geheimtipp: In der Felix-Reihe gibt es auch „Mit Felix durch Österreich“ – perfekt, um die Bundesländer kennenzulernen.
Asagan – Löwenherz gesucht! – Wolfgang Hartl, Mia Kirsch & Erika Freier
Willkommen in der Welt von ASAGAN! Die Geschichten verbinden Abenteuer, Fantasie und österreichische Geschichte und werden von vielen Illustrationen begleitet.
Warum für Deutschlernende?
Die Kombination aus Text und Bildern macht den Einstieg leichter. Gleichzeitig kannst du interessante Geschichten und österreichische Kultur entdecken.
💡 Unser Tipp: Gerade am Anfang musst du nicht jedes unbekannte Wort nachschlagen. Versuch zuerst, die Bedeutung aus dem Kontext zu verstehen. Du wirst überrascht sein, wie viel du schon verstehst!
📖 Ab B2: Jetzt wird es literarischer
Ab B2 kannst du dich langsam an längere und sprachlich anspruchsvollere Texte wagen. Hier findest du mehr Umgangssprache, längere Dialoge, Wortspiele und komplexere Themen.
Herr Lehmann – Sven Regener
Berlin, 1989: Frank Lehmann lebt sein Leben zwischen Kneipen, Freund:innen und mehr oder weniger großen Fragen des Alltags. Vieles passiert scheinbar nebenbei – und genau das macht den Roman so besonders.
Warum für Deutschlernende?
Herr Lehmann ist besonders interessant, wenn du authentische Umgangssprache kennenlernen möchtest. Die Dialoge sind lebendig und oft humorvoll. Gleichzeitig ist das Buch eine gute Gelegenheit, sich mit Sprache auseinanderzusetzen, die du in einem klassischen Lehrbuch eher nicht findest.
Der Heckenritter – George R. R. Martin
Ein Ritter ohne großen Namen, ein junger Knappe und eine Reise durch eine mittelalterliche Welt: Der Heckenritter erzählt eine Geschichte aus der Welt von Game of Thrones.
Warum für Deutschlernende?
Fantasy-Fans können hier ganz nebenbei ihren Wortschatz erweitern. Durch die Handlung und die Bilder des Comics lassen sich viele unbekannte Wörter aus dem Kontext erschließen.
Treffen sich zwei Moleküle … – Martin Moder
Was passiert eigentlich, wenn man wissenschaftliche Themen mit Humor erklärt? Martin Moder nimmt uns mit in die Welt der Moleküle, des menschlichen Körpers und der Wissenschaft.
Warum für Deutschlernende?
Eine gute Wahl für alle, die gerne etwas lernen und dabei lachen. Du findest hier viele wissenschaftliche Begriffe, aber auch humorvolle und alltagsnahe Sprache.
Momo – Michael Ende
Momo lebt in den Ruinen eines alten Amphitheaters und besitzt eine besondere Fähigkeit: Sie kann anderen Menschen wirklich zuhören. Als die mysteriösen Grauen Herren auftauchen und den Menschen ihre Zeit stehlen, beginnt ein außergewöhnliches Abenteuer.
Warum für Deutschlernende?
Momo ist ein Klassiker der deutschsprachigen Literatur und eignet sich wunderbar, um längere Texte auf Deutsch zu lesen. Die Geschichte ist spannend und gleichzeitig voller Themen, über die man auch heute noch nachdenken kann: Zeit, Stress, Konsum und die Frage, was im Leben wirklich wichtig ist.
Tipp: Für visuellere Lerner:innen gibt es jetzt auch eine Bilderbuchversion, sowie zwei Verfilmungen.
💡 Unser Tipp für B2: Du musst nicht jedes Wort verstehen, um ein Buch zu genießen. Wenn du ungefähr 80–90 % eines Textes verstehst, kannst du meistens schon gut der Handlung folgen. Markiere interessante Wörter – aber schlag nicht jede Kleinigkeit nach!
🔥 Ab C1/C2: Für echte Sprachprofis
Du hast bereits ein sehr gutes Deutschniveau und möchtest dich sprachlich richtig herausfordern? Dann wird es Zeit für österreichische Literatur, komplexe Erzählweisen, Wortspiele und anspruchsvolle Sachtexte.
In einem Zug – Daniel Glattauer
Eine Zugfahrt von Wien nach München. Zwei Menschen treffen aufeinander und kommen ins Gespräch – und aus einem scheinbar zufälligen Gespräch entwickelt sich ein intensiver Austausch über Liebe, Beziehungen und das Leben.
Warum für Deutschlernende?
Daniel Glattauer liebt Dialoge. Das macht das Buch besonders interessant für alle, die natürliches, modernes Deutsch kennenlernen möchten. Gleichzeitig sind die Gespräche sprachlich anspruchsvoll und voller Nuancen.
Der Knochenmann – Wolf Haas
Ein Kriminalroman, aber definitiv kein klassischer Krimi. Wolf Haas erzählt die Geschichte mit seinem ganz eigenen Stil: trocken, lakonisch, manchmal absurd – und mit einer gehörigen Portion österreichischem Sprachgefühl.
Warum für Deutschlernende?
Eine Herausforderung! Wolf Haas spielt mit Sprache, Satzbau und Erzählkonventionen. Dazu kommen österreichische Ausdrücke und ein sehr spezieller Humor.
👉 Unser Tipp: Wenn du beim Knochenmann manchmal denkst „Was passiert hier eigentlich?“, ist das völlig normal. Auch für sehr gute Deutschsprecher:innen ist Wolf Haas sprachlich etwas Besonderes.
Untenrum frei – Margarete Stokowski
Margarete Stokowski beschäftigt sich mit Feminismus, Körper, Sexualität, gesellschaftlichen Rollenbildern und Machtverhältnissen. Das Buch verbindet persönliche Erfahrungen mit gesellschaftlicher Analyse.
Warum für Deutschlernende?
Hier geht es nicht nur um Literatur, sondern auch um moderne gesellschaftliche Sprache. Wer anspruchsvolle Diskussionen auf Deutsch führen möchte, kann aus diesem Buch viel Wortschatz und viele Argumentationsstrukturen mitnehmen.
Die Klavierspielerin – Elfriede Jelinek
Elfriede Jelineks berühmter Roman erzählt von Erika Kohut, einer Klavierlehrerin am Wiener Konservatorium, und ihrer schwierigen Beziehung zu ihrer Mutter und ihrer eigenen Sexualität.
Warum für Deutschlernende?
Das ist definitiv keine leichte Lektüre. Jelineks (österreichische Nobelpreisträgerin!) Stil ist komplex, teilweise provokant und sprachlich ungewöhnlich. Wer C1 oder C2 erreicht hat und literarisches Deutsch wirklich kennenlernen möchte, findet hier eine spannende Herausforderung.
Tipp: Wem die Lese-Herausforderung zu groß ist, der kann auf die gelungene Verfilmung zurückgreifen.
Aufregend war es immer – Hugo Portisch
In seiner Autobiografie blickt der österreichische Journalist Hugo Portisch auf seine außergewöhnliche journalistische Laufbahn und wichtige Ereignisse der österreichischen und internationalen Zeitgeschichte zurück.
Warum für Deutschlernende?
Das Buch bietet nicht nur anspruchsvolle deutsche Sprache, sondern auch einen Einblick in österreichische Geschichte und Zeitgeschichte. Wer Österreich besser verstehen und gleichzeitig sein Deutsch auf sehr hohem Niveau trainieren möchte, ist hier richtig.
Melde dich jetzt für einen Deutschkurs in Wien an und lerne effektiv Deutsch in Kleingruppen und mit hochqualifizierten Lehrkräften.
Zu kompliziert? Wir können helfen!
📚 Und welches Buch passt zu dir?
Du siehst: Deutsch lernen und Lesen lassen sich wunderbar verbinden. Dabei muss es nicht immer ein speziell für Deutschlernende geschriebenes Buch sein.
Unser Bücherstapel zeigt, wie unterschiedlich deutschsprachige Literatur sein kann:
Ab A2
→ kurze Geschichten, Illustrationen und einfache Texte
Ab B2
→ längere Geschichten, mehr Umgangssprache und komplexere Themen
Ab C1
→ literarische Sprache, österreichische Besonderheiten, Wortspiele und anspruchsvolle gesellschaftliche Themen
Und noch ein wichtiger Tipp: Warte nicht darauf, dass dein Deutsch „perfekt genug“ zum Lesen ist. Such dir ein Buch aus, das dich wirklich interessiert, und fang einfach an. Du musst nicht jedes Wort verstehen. Mit jeder Seite wird es leichter.
Vielleicht ist ja schon dein nächstes deutsches Lieblingsbuch dabei. ❤️📖
Du möchtest dein Deutsch weiter verbessern? Bei DIALOG kannst du Deutsch von A1 bis C2 lernen – in Wien oder online.
Oktober 2026
